The new version of CCC that was jsut released has figure this out.  It will allow network backups.  Check it out here

One thing I’ve noticed is that so-called ‘home server’ software and hardware solutions have NOT caught on to any substantial degree. Most people have no idea what a ‘server’ would do for them anyway. Apple did it right by offering Time Capsule for backups. Forget an extra server.